Kind: captions
Language: id
Saya mencari keponakan saya Dia Hilang
Dan kami tidak tahu apa yang
[Musik]
terjadi perbatasan antara Polandia dan
belarus selama 3 tahun terakhir Ribuan
Orang berusaha masuk Uni Eropa Lewat
tempat ini meskipun ada pasukan militer
dan pagar perbatasan
relawan Polandia mencari petunjuk
tentang keberadaan orang-orang
ini orang-orang hilang dan
meninggal di perbatan kab hiup
ketitir tidak akan perah liat dia lagi
nama saya David romanovski Saya jurnalis
Jerman
Polandia Saya sekarang di London untuk
bertemu rekaut Rashid yang lari dari
Irak Utara ke Inggris lebih dari 20
tahun lalu 3 tahun lalu keponakannya
Mohamed Sabah juga meninggalkan Irak dia
juga ingin ke
[Musik]
Eropa yang ini kami tidak tahu kami
sangat rindu dan tidak bisa
melupakannya reau tinggal sendirian di
apartemen satu kamar di London sekarang
dia warga negara Inggris dan bekerja
sebagai sopir truk Dia menghabiskan
banyak waktunya untuk mencari
Mohamed ini muhamed
Sabah keponakan saya ini saya dan dia
tahun 2020 waktu saya pulang ke
kurdistan diaarus
yang ini waktu dia pergi
[Musik]
ke itu 22 tahun dia memberitahu pamannya
di London tentang semua pergerakannya
Kapan terakhir kali Anda dapat kabar
dari keponakan Anda dia bicara pada saya
2 t hari sebelum 29 November 2021 2 t
hari sebelum dia
hilang ini
suaranya Akuu penykar aku ikut orang
kadang masih ada yang bisa lewat tapi
makin lama makin sulit temanku sudah 4
hari di perbatasan saljunya setinggi
lutut kadang penyelundup bisa meloloskan
kita kadang
[Musik]
berhasil pada 1 Desember 2021 Mohamed
berangkat ke perbatasan
situasiemanusiaan di sana terus
mur videonya ini dari belarus dari
perbatasan ini waktu dia terjebak di
tanah tabertuan di perbatasan Polandia
dan belarus
2 3000 orang datang ke perbatasan dan
mereka yakin pemerintah Polandia akan
membuka gerbang untuk
mereka di sini Polandia tidak izinkan
mereka masuk kami menyuruhnya kembali
tapi belarus tidak mengizinkan mereka
kembali Jadi mereka terjebak di
tengah tapi dia tidak bisa berbuat
apa-apa Lalu ada banyak orang yang h
dari adik perempuan saya keponakan saya
saya harus tahu dia di
mana Mohamed hilang pada 2 Desember
2021 tahun itu belarus mulai membawa
migran secara sistematis ke perbatasan
sebagai tanggapan Polandia membangun
pagar perbatasan sepanjang 185 km sampai
2024usiop rusau
MTI hutan rawaloveja di Polandia timur
laut pada awal
2024 organisasi bantuan lokal Polandia
pop sekali lagi menerima peningkatan
jumlah panggilan darurat dari
hutan kelompok ini aktif sejak awal
krisis
m orang-orang hilang dan yang sudah
berkeliaran selama
berhari-hari seringki tanpa makanan
basah kuyub dan dehidrasi selalu takut
akan ditemukan penjaga perbatasan
Polandia dan dikirim kembali ke
belarus saya menemani Marius kurilta dan
Matius ribak yang berusia 17 tahun
mereka terima panggilan di Saluran
telepon pop dan dalam perjalanan untuk
membantu sekelompok orang eiopia sebelum
orang-orang itu ditemukan penjaga
perbatasan
terus jalan ke tempat pertemuan kita
ketemu di sana ke
[Musik]
kiri terima kasih
kami di sini untuk membantu tapi kalian
minum dan makan dulu kami akan memberi
makanan dan sepatu dan ini akan lebih
baik untuk
kalian para migran perlu pakaian dan
makanan mereka juga ingin minta swaka di
Polandia teoritis ini bisa mencegah
mereka diportasi Langsung ke
belarus sebagai anggota Uni Eropa
Polandia harus mproses semua permohonan
Suaka
bisa bahasa
Inggris beritahu semua orang ini dokumen
tentang prosedur perlindungan
internasional di
Polandia ini
perlunganan kelompok itu dipandu keluar
hutan dan dis
apa yang mereat di
hutan perjalanan ke sini saya lihat ada
du mayat di hutan ada satu kerangka
manusia di hutan
Polandia dan satu lagi di perbatasan
belarus bisaunjukkan di Pasi
mayatnya kamualian DII
kalau kalian temukan kami di sini
berarti mungkin mayatnya di
sini jalan kaki 30
[Musik]
menit para relawan ingin mencari mayat
itu sejak
[Musik]
2021 340 orang dilaporkan
hilang dan sekitar 10%nya masih terus
[Musik]
dicari salah satunya adalah Mohammed
[Musik]
Sabah perjalanannya dimulai pada 2021 di
airbil ibukota wilayah otonomi kurdistan
di Irak Utara
meski stabil secara politik korupsi
meluas dan tingkat pengangguran hampir
40% banyak anak muda meninggalkan
rumahnya dan mencoba pergi ke eropa
secara
[Musik]
ilegal Mohamed tumbuh di lingkungan ini
dengan orang tua dan
saudara-saudaranya usianya 22 tahun saat
pergi kearus pada saat itu jalan darat
ke Eropa diangap leh tidak berbahaya
banding menyeberangi laut
Mediterania sejak usia 15 tahun muhamed
ingin keluar
[Musik]
negeri semua anak muda di sini bicara
tentang
emigrasi kalau usiamu semuda Mohammed
dan semua orang di sekitarmu hanya
bicara tentang pergi ke luar negeri
pikiran itu akan menguasaimu dan tidak
bisa
disingkirkan saya tidakerti Kenapa
mereka ingin tinggal di negara asing gak
ada
gunanya tanpa dia rumah terasa sepi
dia bilang tidak ada yang bisa dia
lakukan di sini dia kerja di toko buah
dan mendapat sedikit uang Mohamed tidak
melihat ada masa depan di sini ini sulit
baginya ayam dan kacang Inilah makanan
favoritnya
ini foto dari hari kami berpamitan
dengan
diai
saya itu bukan orangis
di sayay sendiya saya dia peri Saya
tidak sadar Betap berbahayanya
perjalanan itu
setiap hari Sabah Hasan dan kufia Rasid
mengharapkan kabar dari Eropa mereka
tidak berhenti berharap Putra mereka
masih
hidup tapi meski dengan pencarian
intensif tidak ada petunjuk pasti
tentang keberadaan Mohamed
Sabah saya kembali ke jalan dengan para
relawan pop menyaksikan pencarian
orang-orang hilang di perbatasan
Polandia belarus
Kami sering menerima informasi ada orang
yang tidak menghubungi kerabatnya dan
perlu
bantuan kami tidak boleh mengabaikan
laporan Apun ini Soal hidup mati
timur laut 3 hari
lalu usianya antara
3540 tahun dia pakai baju biru
keluarganya memanggilnya Sayid Jadi
kalian bisa teriak Sayid
Sayid kita bisa menemukan mayat kalau
ada yang punya masalah dengan itu
sebaiknya
menjauh Jika ada HP atau dokumen dekat
mayat itu Jangan disentuh
kita mulai dengan jarak 10 langkah dari
satu sama lain bergerak dalam garis
[Musik]
[Tepuk tangan]
lurus hari ini ada informasi baru dari
saudaranya sayangnya kami tahu dia
dianiaya oleh orang belarus dan sedang
sakit kronis
dia tidak diberi
obat Kami khawatir kami
[Musik]
terlambat kami tahu keluarganya Sudah
lama tidak dengar kabar dari dia karena
itu kami mengajukan laporan orang hilang
ke
polisi mereka sudah mencari dia
tapi otoritas Polandia jarang melakukan
pencarian panjang dan sistematis untuk
orang
hilang para relawan lokal yang mengambil
alih tugas
itu kenapa kalian melakukan
ini karena negara kurang berusaha dan
pihak berwenang tidak melakukan apa-apa
dan tidak ada organisasi kemanusiaan
besar yang aktif di sini baik unhcr
maupun PBB kami
penduduklia ditinggalkan sendirian
[Musik]
kami berhasil menemukan beberapa orang
yang selamat Kadang orang yang dicari
baru ditemukan setelah beberapa waktu
entah itu di penjara belarus atau kadang
di
Jerman tapi banyak pencarian berakhir
tanpa hasil itu yang terjadi dengan
muhamed Sabah
setelah kilang pamannya Rid di London
berhubungan dekat dengan
akisan initer perwakilan
saya saya bilang pada polisi kalau ada
berita kalian bisa beritahu
dia kami sudah seperti keluarga saya
tidak akan melupakan dia mereka sudah
banyak membantu
kami buan
pergi ke Polandia pada Juli 2022 untuk
mencar jejak
keponakannya selama 9 hari kami berjalan
dan naik mobil k mana-mana kami ke
perbatasan ada danau di sana saat orang
ini hilang tanahnya berlumpur saat itu
saya hilang kendaliing
mendat kami peri ke kantor Polisi untuk
membu perataan polisi bilang kami
menahan orang ini sat malam dan
mengirimnya kembali beberap hari sebelum
dia
hilang saya paham dia datang secara
ilegal tapi kenapa dia tidak dikirim ke
Irak negara asalnya dia tidak ada
hubungannya dengan belarus
[Musik]
Mohamed Sabah diportasi ke belarus tapi
bagaimana cara kerja deportasi ini saya
bergabung dengan mial penjaga perbatasan
polandangusang per kami men
[Musik]
kamp yangat ini diik pagar perbatasan
Jadi kami selalu waspada
Suasananya tegang serangan terhadap
penjaga perbatasan meningkat pada awal
Juni 2024 seorang tentara Polandia
ditikam sampai
tewas sejauh mana reim belarus terlibat
dalam kejadian di perbatasan
ini ingat hanya pasukan keamanan belarus
yang punya akses ke wilayah
perbatasan orang hanya bisa ke sana
dengan persetujuan pihak berwenang
belarus
mereka memfasilitasi transportasi para
migran ke perbatasan dan membantu mereka
menyeberang secara ilegal mereka
melekayasa dan mengendalikan ini sejak
awal tahun ini kami sudah mencatat
sekitar 22.000 upaya penyeberangan
perbatasan secara ilegal meningkat
dibanding tahun
[Musik]
lalu kebanyakan migran langsung
dipulangkan ke belarus setelah
menyeberangi perbatasan penolakan ini
melanggar piagam hak asasi Uni Eropa
yang menjamin hak bagi para pencari
perlindungan untuk mengajukan
swaka pemerintah Polandia yang saat itu
dipimpin partai kanan Pis melegalkan
penolakan pada
2021 pemerintah liberal saat ini di
bawah Donald tusk tetap menerapkan
praktik
ini semua
tenang I ada
sadik ini pos perbatasan Polandia di
sana
belarus dan gerbang-gerbang kecil ini
untuk pemeliharaan
teknis menyebutnya
repatriasi jika seseorang secara de
facto menyatakan ingin melanjutkan ke
Eropa Barat terutama ke Jerman mereka
akan dipulangkan ke belarus ke negara
yang mereka masuki dengan legal dan
sukarela pemulangan dilakukan di lokasi
yang aman untuk orang itu Sebagian besar
orang yang menyeberangi perbatasan
dipulangkan mereka tahu dan menerima itu
semua yang kami lakukan sesuai dengan
undang-undang Polandia
[Musik]
tapi organisasi bantuan melaporkan bahwa
banyak orang yang memohon swaka di
Polandia diportasi ke
belarus penolakan itu ilegal bahkan
menurut interpretasi hukum Polandia
hasilnya orang-orang di hutan berusaha
menghari penjaga perbatasan orang-orang
seperti Sayid yang sudah hilang selama 3
hari
orang sangat takut dipulangkan orang
Mesir itu pergi berkelompok kalau mereka
memanggil ambulans untuk dia penjaga
perbatasan akan segera datang
kemungkinan besar mereka semua Akan
dibawa kembali ke
belarus mungkin rekan-rekannya janji
akan mengirim bantuan begitu mereka
aman jadi mereka meninggalkan dia di
hutan
sekarang kami berjalan mengelilingi
Danau paralel dengan
pantai hati-hati di sini ada
Rawa masih 2 km lagi
[Musik]
dengan
penolakan Kalau tidak ada penolakan
orang akan melapor ke penjaga perbatasan
Polandia dengan
sukarela
ar maka orang-orang ini tidak akan
berakhir di hutan
belarus Uni Eropa dan Jerman melihat
semu iniereka tidak apa orang-orang
seperti muhamedb keberang
perbatagi Poland kasus-kasus
se porkan bahwa penolakan juga dilakukan
dari rumah sakit lebih lagi para migran
ditekan untuk menarik permohonan Suaka
mereka para aktivis pop merekam penjaga
perbatasan Polandia sedang membawa orang
yang tidak sadar ke belarus lewat
gerbang kecil di pagar
[Musik]
perbatasan
[Musik]
an bahwa penolakan penjaga perbatasan
adalah alasan kenapa ada banyak orang
hilang
orang Polandia dan lebih dari 90%
penduduk ingin perbatasan yang
aman dan tidak ada orang yang
berhubungan dengan penjaga perbatasan
yang meninggal atau
hilang kalau itu terjadi karena orang
itu menghindari kontak denganjaga
perbatasan karena kecerobohan mereka
sendiri Poland
telahirm Sabah dideportasi kembali ke
belarus pada 29 November
2021 sekitar 10 bulan kemudian aktivis
pop mengirim video ke recout Rashid di
London rekaman penjaga perbatasan
Polandia Bisa tunjukkan videonya
[Musik]
saya tahu ini keponakan saya sangat
jelas waktu Sabah menelepon saya pertama
kali dia lihat jaket ini dia bilang saya
yang membelikan itu apa sudah diperiksa
bersama
ah miks dengan
Putra kami kalau punya anak kamu pasti
tahu ini
anakmu karena orang tua muhamed tidak
bisa mendapatkan visa re yang bertugas
mencari di Eropa anggota keluarga yang
lain terus
[Musik]
[Tepuk tangan]
berhubungan apa
kabar Apa
kab 10 bulan tidak ada kar dariraku
tidak ada jejak aku takut dia meninggal
di hutan di
perbatasan setah 10 bulan Tuhan Miku
harapan
lagi video itu menimbulkan pertanyaan
baru bagi
keluargausah mendapat jawaban dari pjaga
perbatasan
Polandia bilang kami membawanya ke rumah
sakit tunjukkan buktinya mereka tidak
bisa Setelah itu mereka bilang dia orang
Mesir kami bicara dengan kedutaan Mesir
dan mereka membalas dengan resmi Mereka
bilang dia orang Irak pada akhirnya
mereka tidak membantah lagi
Oke dia muhamed tapi kami Menak
diaat saya bertanya peran informasi
tentang identitas orang itu katanya dia
tidak membawa
dokumen seberapa sulit hidup dengan
ketidakpastian seperti ini karena anda
tidak tahu apa yang terjadi pada
keponakan Anda saya yakin dia masih
hidup karena setelah 6 Oktober
2022 Saya yakin
100%
100% dia orang yang ada di pagar
Tadinya saya percaya dia ada di Polandia
tapi sekarang saya lebih yakin dia ada
di belarus Saya rasa dia di sana karena
Polandia menolaknya Mungkin dia di
belarus mungkin tapi tidak
100% rezim lukashenko di belarus memberi
sangat sedikit informasi tentang
kejadian di perbatasan dengan Polandia
permintaan dari keluarga Mohamed melalui
kedutaan Irak di Polandia tidak membawa
hasil
karena itu saya ke Warsawa untuk
mengunjungi aktivis hak asasi manusia
enira bronitskaya dia dari belarus dan
bekerja untuk LSM human constanta yang
mengumpulkan informasi tentang
orang-orang hilang di
belarus Biasanya kami punya nama saat
menerima info lalu kami punya informasi
spesifik dalam tiap kasusnya juga ada
informasi dalam pesan itu sendiri
misalnya du minggu di hutan dekat
Polandia tanpa makanan dan
[Musik]
air ini klip yang saya terima dari
anggota keluarga orang yang hilang dari
Irak Saya rasa saya tahu video
ini mungk ada orang yang hilang 10 bulan
tanpa memberi tanda apapun di
belarus di belarus tidak ada pusat
penahanan khusus untuk orang asing jadi
orang asing yang ditahan akan
ditempatkan di tahanan pra
peradilan mereka tidak boleh
berkomunikasi dengan dunia
luar
teoritis mungkin saja orang itu ditahan
dan tidak ada yang tahu tentang itu
dan di sana orang asing mungkin ditahan
sampai
tahun Apakah Mohamed Sabah pernah
ditahan di belarus masih belum
[Musik]
pasti di airb keluarganya terus
[Musik]
orang tuanya belum mendengar kabar Putra
mereka sejak video misterius dari pagar
perbatasan itu di mana
Mohamed ada banyak pertanyaan dan tidak
ada
kejelasan pertanyaan saya Kenapa setelah
ada di tembok di pagar dia hilang di
mana dia selama 10 bulan terakhir apa
yang terjadi padanya setelah ditolak
setelah video pagar perbatasan itu
muncul di akhir
2022 keluarganya menemukan Harapan
Baru saya beli barang-barang baru ini
sekitar 10 bulan
lalu kami berharap dia akan pulang dan
memakai baju
baru tapi dia tidak memakai satuun
sudah meninggal saya Iklas katakan saja
dia meninggal Saya ingin
tahu Kami tidak akan melupakan Putra
kami selama dia masih hidup kami akan
menunggu dia
pulang Hanya itu yang bisa kami lakukan
[Musik]
rekaut Rasid sudah kali kepolan dia
sejak keponakannya
[Musik]
hilang ada tekanan besar untuk mencari
tahu apa yang terjadi di perbatasan
Polandia
belarus saya ini saya datang ke
negara-negara Eropa Saya ingin
mendapatkan hasil yang baik atau bahkan
buruk apapun hasilnya tapi ini
melelahkan tidak jauh dari perbatasan
reout bertemu aktivis pter safan yang
mewakilinya berurusan dengan pihak
berwenang
polandiao apa
kabar Selamat datang senang bertemu apa
kabar Apa
kabar Kabar baik kamu Oh biasa saja
bagaimana kabar orang tua Muhammed buruk
masih sama setiap hari mereka kehilangan
kepercayaan karena ini terlalu lama kita
tidak bisa menemukan
dia apa ada penyelidikan yang dilakukan
pihak berwenang
Polandia Saya minta keluarga muhamed
memberikan sampel DNA dan mengirimnya ke
polisilandia dengan biaya sendi di
sisiland dan kangka dikenal masih terus
ditemukan tapi sejauh ini polisi belum
bisa mengidentifikasi satun sampel DNA
dari keluarga
muhamed Jujur saja pencarian ini sudah
buntu tidak ada jejak anak
itu dan mengajak saya ke dekat lokasi
terakhiram
Bisa tunjukkan di mana lokasi terakhir
muhamed sekitar 3 km 3
km tapi di sisi
belarus Jadi anda dapat ini dari mamed
atau darien
dari orang-orang yang bersama dia Dia
membantu penyelundup dan dia membawa
orang-orang itu ke daerah
[Musik]
ini di perbatasan ini mereka harus masuk
dua kali katanya Mereka potong salah
satunya yang pertama dari sisi lain sisi
belarus dan 16 orang di antaranya
salah satunya Muham sudah masuk katanya
Mereka berpencar Jadi dua grup satu ke
kanan satu ke kiri dan Muhammed hilang
di anara
[Musik]
mereka tanggal berapa itu 2 Desember
2021 sebelum
itu 29 November mereka menolaknya
menjaga perbatasan
Polandia setelah Itu dia mencoba lagi 3
hari kemudian dia datang dan kejadiannya
seperti
[Musik]
ini musim dingin di sini sangat
berbahaya
[Musik]
Bagaimana rasanya ada di dekat daerah
tempat keponakanmu pernah
berada Kalau saya jadi dia saya akan
ketakutan karena daerah ini sangat sepi
dan tidak ada satu orang pun kalau tidak
punya HP kita tidak bisa tahu harus ke
arah mana tanahnya masih basah dan
sekarang
Agustus dia
[Musik]
masih menyelidiki dan bertanya kepada
orang-orang di sisi lain
sarusi bes kemungkinan mendapat jawaban
dari belarus saya
bertanyaarus masalahnya juga keluarganya
hampir tidak bisa berbuat apa-apa kami
mengirim permintaan ke lembaga negara
dalam kebanyakan kasus kami terima
respons formal kami tidak bisa menerima
informasi sensitif ini dan sayangnya
kami tidak bisa membuktikan bahwa mereka
benar-benar mencari orang yang
hilang selama 3 tahun terakhir pejabat
belarus melaporkan 56 kematian di sisi
perbatasan mereka
itu angka
resminya Saya sudah bicara dengan
orang-orang di hutan yang bilang kalau
mereka melihat mayat di sisi belarus Apa
mungkin ada lebih banyak kasus yang
tidak dilaporkan daripada yang anda tahu
atau yang diberikan lembaga
belarus perlu dipahami bahwa daerah
perbatasannya ada di belarus Jadi
pertama ada zona sepanjang 30 km yang
sangat tertutup hanya komite perbatasan
yang diizinkan ke sana kami tahu bahwa
komite perbatasan tidak melaporkan semua
orang yang
meninggal menurut LSM belarus setidaknya
ada 16 kematian lagi yang dikonfirmasi
pada musim panas
2024 kelompok hak asasi manusia Polandia
mengatakan kemungkinan jumlah kematian
di sisi perbatasan mereka juga lebih
tinggi
tidak semua keluarga melaporkan kasus
mereka dan kontak antara kerabat orang
yang hilang dan aktivis sering terputus
Sebelum menemukan sesuatu yang
konkret pencarian untuk orang Mesir yang
hilang di wilayah perbatasan Utara
dengan belarus juga tidak berhasil para
aktivis menghentikan pencarian hari
itu
Oke kami kirim peta ini ke yang lain dan
ke kantor
polisi dan mereka bisa menambahkannya ke
dokumentasi Ayo ke
mob kami seperti mencari jarum dalam
jerami informasi yang kami dapat sangat
samar dan tidak
tepat lokasi yang dikirimkan pada kami
asalnya dari Ingatan orang-orang
Kami sering berjalan ratusan kilomer
menembus hutan untuk mencari
seseorang Medannya sangat sulit dan
bahkan jika orang itu hanya 100 Me dari
kami mungkin kami tidak bisa
[Musik]
menemukannyaielah operasi
[Musik]
Hai kami meneruskan pencarian lalu
keluarga pria itu bilang kalau dia sudah
muncul di sisi
belarus dia sudah menghubungi
keluarganya tapi Penantian untuk
keluarga muhamed Sabah
[Musik]
dan saya pergi ke pemahaman muslim Tatar
di Bohon Niki tempat peristirahatan
terakhir bagi beberapa migran yang
ditemukan tewas di
Polandia tidak ada nama seorang pria
meninggal sekarang tanpa nama ya tapi
waktunya sama seperti saat muhamed ada
di
perbatasan mungkin mereka bertemu di
suatu tempat dalam perjalanan ke Sisi
belarus atau Polandia mungkin mereka
berpasan
banyak orang di perbatasan yang
ditemukan oleh kami
aktivis bukan
Polisi kami berusaha mengabari para
keluarga ada pemakaman yang sama di
krink banyak orang
saya tahu ini sangat menyakitkan Iya
tapi kita tidak bisa berbuat apa-apa
tetap saja kami ingin tahu tapi kamu
sudah banyak
berusaha Saya mengerti kita di sini
lihat kuburan orang-orang mereka
meninggal saya ikut berduka
tapitidnya keluar mere di manra atauri
mereka dia hilang di daerah beberapa
kiler di antara dua negara kedua negara
bilang kami tidak punya informasi
tentang dia bagaimana mungkin saya tidak
mengerti t tahun setelah menghilang
masih belum ada kejelasan tentangasibam
[Musik]
ketidakptian ini sangat membebani
keluarganya bertekad mengejar setiap
petunjuk saya akan melakukan Segalanya
Untuk keponakan
saya Jik ternyata dia sudah meninggal Ya
sudah begitu itulah hi dia memili cara
ini kami tahu itu tidak
aman kami hanya perlu
menyelidikinya kami tidak punya pilihan
kami tidak boleh menyerah
[Musik]