Kind: captions
Language: id
Banyak darah tertumpah di Ekuador.
Saya pikir Ecuador sedang dilanda krisis
demokrasi. Kami memenuhi semua kriteria
negara narkoba.
Itu menurut pandangan saya.
Nama saya Tamia Libertad Via Vicenio
Sandova. Saya Putri Fernando Via
Vicensio, jurnalis dan calon presiden
yang dibunuh pada Agustus 2023.
[Musik]
Las mafias tienen que saber que les ha
llegado la hora. Aquí estáis, aquí está
bombilla. Que vengan los capos del
narco.
Vengan, que vengan los
sicarios. Que vengan.
[Musik]
[Tepuk tangan]
Ay Tamia Fernando Via Vicenio adalah
seorang jurnalis investigasi terkenal di
Ecuador. Dia berjuang melawan korupsi
dalam politik dan bisnis dan melawan
kartel
narkoba. ¿Qué tal amigos? Interrumpimos
la señal, la programación habitual de
Ecuavisa para informarles una noticia de
último momento. Cerca de las 18 horas 6
de la tarde ocurrió un ataque armado en
un meting político en el que
participand Fernando
Villaviceno. Fernando Via Vicenio
ditembak di kepala dan meninggal tak
lama kemudian.
Seminggu sebelum terbunuh, kami
mengatakan, "Papa, ini berbahaya.
Dia menjawab, "Iya, Bapak bisa terbunuh.
Pada tahun 2023, ayahnya mencalonkan
diri sebagai Presiden
Ecuador. Dia dibunuh pada bulan Agustus
11 hari sebelum
pemilu. Si hubiera cortado tus
alas, no te habrías
marchado. Si hubiera cortado tus alas,
no te habrías marchado.
A mi lado
estarías, pero dejarías de
ser el pájaro al que yo amo.
Pero dejarías de
ser el pájaro al que yo amo.
Di pemakaman, seorang perempuan
berbicara kepada Tamia.
[Musik]
Hai, saya Paul Moposita. Orang-orang
memanggil saya Di Fras. Saya anggota
Mugresur. Saya seorang manusia, seorang
ayah, saudara laki-laki, anak laki-laki,
dan sahabat.
Dia dan kelompok musiknya Mugresur
sedang menuju pertunjukan pertama mereka
dalam turour
Ecuador. Paul mendirikan kelompok ini
lebih dari du dekade lalu. Mereka baru
saja merilis album baru.
[Musik]
Musik kami bersifat sosial politik. 80%
isinya politis. Musik kami mencerminkan
kondisi masyarakat. de lo que está
pasando.
[Musik]
Ekuador telah lama dianggap sebagai
salah satu negara teraman di Amerika
Selatan. Namun sejak negara tetangga
Colombia mulai menjalankan rute
perdagangan koken lewat Ekuador,
kekerasan meningkat di sini.
libertad. Esta es su razón de ser. El
hombre es el origen y el fin de la
sociedad bien personal.
[Musik]
Lirik lagu Paul mencerminkan gagasan
itu. Dia menyanyikan rap yang menentang
rasisme, kemiskinan, dan
[Musik]
korupsi. Namanya disfras, artinya kostum
atau penyamaran.
del mundo de
[Musik]
pertunjukan mereka berupa konser dan
pertunjukan seni. Musim dingin lalu,
mereka membuat heboh saat Paul mengambil
stand up kardus Presiden Ecuador, Daniel
Noboa dan menggantungnya. Paul suka
memprovokasi dan membuat
[Musik]
[Tepuk tangan]
skandal. Si nos
hanemos olvidado las palabras claves.
Nos cuesta decir o cutupaxi. Nos cuesta
llamar a las cosas por su nombre. A mí
los blancos me echaron encima de un muro
cuando era un niño. Me criaron un mundo
indígena en esa morada donde la ternud
es más intensa que el odio. Yo no soy un
aculturado a nadie traicionado. Soy un
demonio feliz que hable en indio y en
cristiano, en español y en quicho hacer
futuro si nos han dicho que no somos
nadie. Una vez más como estudian
machicuna y runas no dejen de revelarse
este sistema que la gasolina que te
quita la luz todos los
[Musik]
Kas
[Musik]
Lati Amanda Villavicencio y este martes
25 de febrero estaremos haciendo un
plantón en las fiscal de Pichincha en la
Ramón Roca y Juan Leon para levantar la
voz. Recordemos que Fernando
Villavicencio luchaba contra la
impunidad. Él decía que era la raíz del
mal. Y este es el momento de demostrar
que como ecuatorianos valientes podemos
levantar la voz y exigir verdad y
responsabilidad. Por Ecuador nadie se
cansa. Porad.
Ayo teman- sebelum Ibu membawa pergi
jaket saya.
Ayo. Sejumlah orang telah dihukum karena
terlibat pembunuhan ayahnya. Salah
satunya adalah terduga pemimpin geng
narkoba Los Lobos. Dia diduga
merencanakan dan memerintahkan
pembunuhan itu saat dipenjara. Namun,
pengacara keluarga Via Vicensio menduga
ada pihak kuat dan korup yang bekerja di
balik layar. Jaksa penuntut umum masih
menyelidiki apakah ada orang lain di
balik pembunuhan tersebut. Sejauh ini
belum ada hasil.
Tamia dan ibunya sedang menuju bandara
untuk menjemput adik Tamya Amanda.
Mereka berencana menggelar demonstrasi
di depan kantor kejaksaan untuk
melanjutkan investigasi.
Hari ini kami mengadakan pertemuan
dengan Kejaksaan.
Benar-benar selama 1 setengah tahun kami
tidak mendapat jawaban dari
negara. Kami siap menerima kebenarannya.
Di Ekuador banyak orang hilang, diculik
atau ditembak seperti ayah
Tamya. Di beberapa wilayah negara telah
kehilangan kendali atas situasi
keamanan.
Ya.
Ye,
apa kabar?
Baik, saya akan segera
diwawancarai. Benar juga. Ayo berangkat.
Ada apa? Saya menelepon menunggu
kamu. Bayangkan kami sebagai anak
perempuan harus menekan lewat protes
agar ada yang
menanggapi. Kami belajar dari orang tua
kami bahwa kami harus berjuang dan
bersuara. Tapi saya rasa itu cukup
sulit. Setiap hari saya menerima pesan
di sosial media dari orang yang meminta
bantuan saya.
seperti lihat ini terjadi pada saya.
Mereka melakukan ini ke anak saya,
kepada saudara saya dan saya tidak tahu
harus bagaimana. Tidak ada keadilan
untuk
saya dan saya hanya bisa mendengarkan
mereka kadang 2 jam kadang lebih lama.
Saya tidak bisa berbuat banyak. Saya
bukan lembaga yang dapat memberi
dukungan.
Namun apapun yang terjadi kami tetap di
sini. Saya akan tetap di sini dan
melawan karena itulah yang harus kami
lakukan. Hidup kita dan seluruh negeri
ini layak
diperjuangkan. Dan dalam hidup ayah yang
penuh dedikasi, kegembiraan lebih besar
daripada
dukacita.
Benar. Mari kita dengar apa kata mama.
Aku sangat mencintaimu.
Kasus lain kembali mengguncang Ekuador.
Pada Desember 2024, kamera pengawas lalu
lintas merekam saat militer menangkap
empat anak laki-laki Afro Ecuador yang
berusia antara 11 hingga 15
tahun. Itu terakhir kalinya mereka
terlihat hidup. Setelahnya mereka
menghilang. Tuduhan bahwa mereka
terlibat perampokan kemudian terbukti
salah. Penyelidikan baru dimulai setelah
terjadi protes
besar-besaran. 16 anggota militer
ditangkap setelah jasad para remaja itu
ditemukan di dekat pangkalan udara
Taura. Anak-anak itu tinggal di Las
Malvinas, daerah kumu di kota pelabuhan
Guayakil.
Mengapa dan siapa pembunuh mereka masih
jadi
misteri. Namun kasus ini bukanlah
satu-satunya. Tingkat pembunuhan di
Ekuador melonjak drastis. 1300
pembunuhan terjadi dalam 6 minggu
pertama tahun
2025. Tingkat pembunuhan tertinggi di
Amerika
Selatan. Paul ingin menulis lagu tentang
anak-anak dari Las
Malvinas. Kita mau ke mana?
[Musik]
Guayak pertama ke Guayail.
Di sana ada pawai untuk empat anak
laki-laki dari Las Malvinas yang hilang
tanggal 8 Desember 2024.
Kita sedang menuju ke sana
sekarang. Kita akan bertemu orang tua
dan kerabat mereka.
Untuk mencari jawaban, keluarga korban
menggelar aksi
protes. Aksi itu diadakan di sudut jalan
yang sama tempat kamera pengawas
mengambil gambar terakhir Stepen, Jos,
Ismail, dan Nehemias sebelum tewas.
[Musik]
Kita harus mengubah pola pikir yang
membuat angkatan bersenjata Ekuador dan
polisi percaya mereka dapat membunuh
warga Ekuador.
Mereka mengincar anak-anak kulit hitam.
[Tepuk tangan]
Kami baru saja tiba di Guayail kemarin.
Kami di sini untuk mendukung seluruh
keluarga yang menjadi korban pembunuhan
selama masa pemerintahan
[Musik]
ini. Karena jika tidak bersatu, kita
tidak akan bisa kuat. Baik hari ini
maupun esok. Saya mohon agar kita
bersatu tanpa memandang warna kulit dan
ras. Kita semua adalah manusia.
Paul berkendara ke kawasan Lasmalinas
untuk menemui orang tua Ismail dan
Joswe.
[Musik]
Ayah Steven tinggal di sana di dekat
gereja dan Ibu Nehemia tinggal di pojok
ini
di ujung blok yang
lain. Kami ingin tahu apa yang
sebenarnya terjadi kepada anak-anak
kami. Kami masih belum mengetahui
kebenarannya. Kami menginginkan
kebenaran dan keadilan.
Kami tidak seperti yang mereka bilang.
Kami bukan penjahat dan
teroris. Mungkin mereka mengatakan itu
karena kami miskin.
Kami dilabeli seperti itu karena berasal
dari lingkungan yang rentan, keturunan
Afrika.Isih.
Kami hanyalah keluarga sederhana tetapi
penuh nilai-nilai. Ibu saya membesarkan
kami sendirian. Ia ibu sekaligus ayah
bagi kami. Dan ia mengajarkan prinsip
hidup. Berkat nilai-nilainya, kami tidak
menempuh jalan yang salah. Kami selalu
berusaha melakukan yang benar dan baik.
Nilai-nilai itulah yang kami tanamkan ke
kami di sini untuk mendukung
en lo que se
[Musik]
pueda. A ver,
tongkatnya masukkan ke sini. Bukan
begitu. Tunggu sebentar.
Saya tidak melakukan apa-apa. Tetap
saja.
Tamia, Amanda, dan ibu mereka berkumpul
di luar kantor Kejaksaan Umum di Kuito.
Mereka mengumpulkan suporter di media
sosial dan mengundang media.
Tujuannya mengingatkan orang-orang
tentang pembunuhan Fernando via Vicenio
dan menuntut penyelidikan penuh.
Buenas tardes tardes conos.
Buenas tardes.
Terima kasih telah hadir. Sekarang kami
akan ke atas untuk berbicara dengan
jaksa penuntut umum Ana Hidalgo. Kami
membawa beberapa berita. Lihat nanti apa
yang mereka katakan.
Las hijas de Fernando Villavicencio
llegaron a la Fiscalía Provincial de
Pichincha con el fin de buscar
respuestas y con la esperanza de conocer
si la investigación para conocer quiénes
fueron los autores intelectuales de la
muerte de su padre tiene avances. que
con la mafia no se pacta y ese es el
mensaje que mi papi nos dejó supercaro.
Eh, si él estuviera aquí las cosas
serían
diferentes. Autores
intelectuales presos deben ir. Autor
intelektuales preso devenir. Autor
intelektuales autores intelektuales.
Fernando.
[Musik]
Saya pikir karena kita sedikit itu akan
lebih baik. Amanda dan Tamia, kalian
baru saja keluar dari rapat dengan jaksa
Hidalgo. Apa yang dia ceritakan tentang
semua ini?
Terima kasih karena sudah datang dan
menunggu. Senang melihat banyak wajah
familiar, sangat menyentuh. Terkadang
kami merasa
kesepian. Pertemuannya sangat bermanfaat
dan pertemuan berikutnya sudah
dijadwalkan.
mempertanyakan siapa yang memerintahkan
pembunuhan Fernando via Vicensio. Ibarat
melakukan hal berbahaya. Saat itu
terungkap, kita akan tahu bagaimana
negara ini berubah menjadi negara
narkoba. Seperti
sekarang Ecuador telah menjadi negara di
mana mencuri dan membunuh adalah bisnis
yang menguntungkan terlepas dari
siapapun
presidennya. Itu terjadi karena kita
diam.
Jadi saat kita kembali bersuara,
saudara-saudari Ekuador yang terkasih,
semua akan berubah dan terus berubah.
Dan di sanalah saya melihat ayah saya.
Itulah mengapa dia korbankan hidupnya.
Untuk negara tercinta, ya. Untuk negara
tercinta ini tidak akan sia-sia.
[Musik]
para Fernando. Justi para Fernando.
Justi Fernando. Justiando.
[Musik]
Ini bukan hari yang mudah bagi saya.
Namun saat kami berada di lantai atas
dan saya mendengar suara genderang dan
suara lantang, rasanya seperti mendengar
ayah berkata, "Semua akan baik-baik
saja."
Dan itu benar karena kalian di sini
bersama
kami. Fernando vives en nuestros
corazones tú vives en nuestros
corazones. Fernando, tú vives en
nuestros corazones. Fernando, tú vives
en nuestros corazones.
[Musik]
Di studio, Paul merekam lagu tentang
keempat remaja laki-laki itu. Sebelum
dibunuh, mereka diizinkan menelepon
orang tua mereka untuk terakhir kalinya.
Mereka menelepon, ibunya menjawab,
"Halo, Nak. Kenapa kamu di mana?"
Kami di Taurat, ditangkap militer. Kami
dipukuli, kami di sini. Tolong kami.
Ibunya lalu menjatuhkan telepon dan
menangis. Ayahnya mengangkat dan
berkata, "Ada apa? Kalian di
mana?" "Kami di Taura. Kami telanjang.
Mereka memukul kami. Tunggu di sana.
Kami segera ke sana." Orang tuanya pergi
dan tidak ada seorang pun di sana.
Saya tidak bisa lagi tenang. Kami
berhadapan langsung.
Gila. Mari memproses apa yang terjadi
secara kreatif.
con el dedo de que te apunten con un
arma quieto de disparo. Parece que ser
afro ecuatoriano es sinónimo de que te
apunten con el dedo. Ismael Josué
Arroyo, Nehemías Arboleda, Steven
Medina, los cuatro de Malvinas. 8 de
diciembre
desaparecieron ya no se puede ir a
comprar pan ni a jugar fer con los
panas.
Hoy se abre una pena en la historia de
un pequeño pueblo
Ecuador donde niños juegan pelota y el
fusil pausa el reloj. Ay
ma no me esperes senta en la sala. Si la
brisa cruza la cuadra es mi voz siendo
silenciada.
[Musik]
H
[Musik]
Itu tanggung jawab Anda karena tidak
mengatakan apapun dan terus mengonsumsi
koken di pesta. Di Eropa banyak yang
mengonsumsi koken dan tidak peduli
berapa banyak anak meninggal di
Ekuador. Hola.
Mari buat lingkaran.
Ayo Armando kemari
bisa mendengar saya.
Baiklah, izinkan saya memperkenalkan
diri. Saya Tamia, instruktur bela
diri. Saya berlatih Brazilian jujitsu.
Bela diri ini dikembangkan oleh biksu
yang ingin melindungi wilayah mereka
tanpa harus melukai siapapun hingga
tewas. Jadi, Jujitsu adalah seni bela
diri yang bertujuan melindungi diri
tanpa mencederai orang
lain. Jadi, mari kita mulai dengan
latihan bela
diri. Jangan melawan kekerasan dengan
kekerasan. Seni bela diri ini
mengajarkan bahwa jika dia kuat, saya
harus
minggir. A mí me mataron a mi padre.
Mereka membunuh ayah saya dan tidak ada
yang berani mengatakan siapa
pelakunya. Saya tahu dia ingin putrinya
mengetahui kebenaran itu dan merasa
terbebaskan
karenanya. Dan sebuah negara juga
terbebas dengan mengetahui kebenaran.
Karena pembunuhan seorang calon presiden
bukanlah hal kecil.
Mengapa kita lakukan ini? untuk belajar
merasakan kekuatan masing-masing. Saat
kita bertarung, saya akan memanfaatkan
kekuatannya untuk keuntungan saya. Itu
sebabnya ini adalah olahraga di mana
orang-orang yang lebih kecil seperti
saya dapat membela diri dari orang
sebesar
dia. Ketakutan terbesar kami saat ini
adalah semuanya akan tetap sama. Jadi
ketakutan itu adalah pendorong terbesar.
Jika saya sudah takut segala sesuatunya
tidak akan berubah.
Bagaimana saya bisa
[Musik]
melangkah? Demokrasi Ecuador tengah
terancam. Namun orang-orang seperti Via
Vicenio dan Paul Moposita tidak tinggal
diam dan melawan dengan protes, seni dan
kegigihan.
Meskipun mereka menghadapi lawan yang
berbahaya dalam kartel narkoba,
orang-orang Ekuador ini menolak menyerah
demi negara mereka.
[Musik]