Kind: captions
Language: id
Hai, apa kabar?
Rich, apa kabar?
Kabar baik, ada apa?
Hey, ada apa dengan hari ini?
Pertama, ada satu laki-laki menusuk ibunya.
Kau sudah tahu itu.
Iya, Natalie mengabari saya.
Yang kedua ada mayat dibuang,
tapi sudah kami tangani.
Dia membawa kami melihat mayatnya.
Dua orang di sini di selatan,
sepertinya mereka mungkin saling menembak.
Ini masih rahasia.
Karena kami mendapat
cuplikan video baku tembaknya, jadi...
Saya pikir, jangan-jangan itu ada hubungannya
dengan kejadian minggu lalu di sana.
Tidak, ini masih ada hubungan dengan yang kemarin.
Ini benar,
seperti dalam film.
Dan cuma terjadi dalam sehari!
Selamat malam.
Pertemuan ke-77 dari masa jabatan ke-72
Dewan Kota Baltimore kini dimulai.
Data hari ini, terjadi peningkatan 17%
dalam kasus pembunuhan dibandingkan tahun lalu,
dan kita semua tahu tahun lalu
adalah tahun terburuk yang pernah kita alami.
Saya ingin meminta Anda
untuk mengheningkan cipta sejenak
bagi korban pembunuhan di Baltimore.
Kekerasan mendominasi kota kami
selama 37 tahun saya hidup.
Saya tumbuh besar di Park Heights,
salah satu lingkungan terabaikan
dan penuh kekerasan di Baltimore.
Pertama kali saya menyaksikan penembakan
sebelum berusia 10 tahun.
Saya tumbuh besar di era 1980-an dan 1990-an,
dan itulah awal mula
perang melawan narkoba dan kekerasan polisi.
Jadi kalau mereka menyisir tiap sudut
dan mengejar siapa pun yang membawa narkoba,
yang minum alkohol di luar,
atau yang berkeliaran,
kejahatan diharapkan akan lenyap.
Sayangnya, tidak.
Jika kita berkulit hitam dan berada di luar,
kita bisa ditangkap dan dipenjara karena hal remeh.
Banyak keluarga hancur karena hal sepele.
Orang-orang dipenjara
atas kejahatan yang tidak mereka lakukan.
Ini sudah terjadi sepanjang hidup saya,
dan kekerasan masih ada.
Kita harus mengubah pendekatannya.
Tidak ada area di mana pun di Baltimore
yang tidak ada tanda-tanda dampak kekerasan senjata.
Penyakit yang belum bisa kita sembuhkan.
Ini tidak normal.
Kebanyakan orang tidak hidup seperti ini.
Jadi kenapa kita harus begini?
Ini tidak bisa diterima dan kita harus mengubahnya.
Hari ini saya mencalonkan
sebagai wali kota Baltimore berikutnya.
Saya bersedia melakukan apa pun
untuk memulihkan kota saya.
Baltimore layak diperjuangkan
karena warga Baltimore layak diperjuangkan.
Di pemilu ini, semua orang bicara tentang kekerasan,
sekolah tanpa pemanas dan pendingin ruangan.
Saya satu-satunya orang yang merasakannya.
Menurut saya, strukturnya sendiri sudah rusak.
Brandon Scott hanya meraih 10%
dalam pemilu wali kota ini,
dan dia perlu meyakinkan banyak pemilih,
dan saat ini belum terjadi.
Jajak pendapat menunjukkan persaingan
untuk kursi wali kota masih terbuka lebar.
Anda menyaksikan langsung di Kota Baltimore,
ribuan orang berkumpul.
Beberapa hari terakhir,
terjadi serangkaian protes di Kota Baltimore.
Anda tidak bisa membiarkan pelanggaran hukum
menguasai jalan-jalan kota.
Kerusuhan ini juga dibandingkan
dengan kerusuhan yang mengguncang Baltimore
setelah kematian Freddie Gray tahun 2015.
Komunitas kita sedang kacau.
Ini tidak berguna bagi kami.
Mungkin sekarang orang-orang akan tersadar,
jadi kita benar-benar bisa mengubahnya.
Kami diminta tidak melakukan kekerasan dan kerusuhan,
tetapi mereka juga harus paham rasa frustrasi ini.
Mereka harus paham bahwa ini
bukanlah reaksi dari satu insiden,
tetapi dari penganiayaan selama berabad-abad.
Sungguh melelahkan menjadi
pria kulit hitam di Amerika.
Kami letih.
Kami tidak bisa bernapas,
karena negara ini berusaha
mencekik dan membunuh kami
sejak mereka membawa kami ke sini.
Kami harus menjaga diri sendiri.
Kami harus menyelesaikan masalah sendiri.
Kami harus mandiri.
Kami harus mengurusi diri sendiri,
karena tidak ada yang mengurus kami.
Hari ini adalah hari pemilihan
dan tempat pemungutan suara telah dibuka
di seluruh Maryland.
Bagaimana perasaan Anda tentang pemilu hari ini?
Saya senang.
Anak muda berbondong-bondong datang,
dan ini sungguh menggembirakan karena kita tahu,
perubahan dan pergerakan di negara ini
selalu dimulai dari anak muda.
Suara masih dihitung.
Persaingan wali kota sangat ketat.
Ada 10.000 lebih pemilih baru
dibandingkan pemilu sebelumnya.
Scott mengejar ketertinggalan sejak minggu lalu.
Brandon Scott benar-benar kembali menyusul.
Wali kota termuda dalam sejarah kota ini,
mencoba memulihkan kepercayaan
terhadap pemerintah.
Dalam salah satu masa paling tidak pasti
dalam sejarah bangsa kita,
saat kota ini menghadapi kekerasan dan pandemi.
Kita bisa berupaya memperbaiki kesalahan
yang telah lama menghambat
dan memecah belah Baltimore.
Mengembalikan Baltimore ke jalur yang benar.
Menetapkan arah baru dan lebih baik untuk Amerika
membutuhkan proses.
Kita harus bekerja sama
untuk menjadikan Baltimore lebih baik.
Satu orang saja tidak dapat
memperbaiki masalah yang sudah lama ada.
Apa Anda akan memotong rambut setelah menang?
Kita lihat nanti.
Saya suka afro.
Saya mengikuti budaya saya.
Kami percaya pada kebebasan gaya rambut di Maryland.
Saya akan dengan tekun dan setia menjalankan tugas ...
sebagai Wali Kota Baltimore.
Trauma dan kekerasan di kota kita ini
sangat personal bagi kalian,
juga bagi saya.
Dan satu-satunya jalan untuk maju adalah bekerja sama.
Penembak turun dari mobil lewat sini.
Masuk tempat parkir di sana, keluar,
berlari ke arahnya, dan mulai menembak.
Kejadiannya sangat cepat.
Kekerasan yang terjadi
selama akhir pekan meluas dan fatal.
Tiga orang tewas dalam tiga penembakan
hanya dalam waktu dua jam.
Bagaimana warga dapat merasa aman
di kota penuh kekerasan ini?
Sebagai pemuda kulit hitam
yang tumbuh besar di Baltimore,
saya pernah mengalami kekerasan oleh polisi.
Tapi sekarang,
saya menjadi panglima tertinggi
Departemen Kepolisian Baltimore.
Kita tidak akan menangkapi orang
hanya karena dia berkulit hitam,
masih muda, dan tidak melakukan apa pun.
Adalah suatu kehormatan bagi saya,
menyambut Anda semua pada wisuda angkatan 20-04.
Kalian bekerja sebagai polisi
dalam masa yang paling sulit dalam sejarah.
Karena kalian harus bekerja
dengan cara yang baru dan berbeda,
yaitu memahami kesalahan
yang telah kita buat di masa lalu.
Kita harus menjadi polisi yang lebih baik
karena polisi dan warga harus memiliki hubungan
agar kota ini lebih aman.
Selamat siang semua.
Target saya adalah menurunkan
angka pembunuhan di bawah 300,
ini penurunan sebesar 15%.
Kita akan menata ulang keamanan publik di Baltimore.
Beberapa analis lokal kita meninjau
setiap kasus pembunuhan
dan penembakan yang tidak fatal.
Kita selalu mendengar narasi tentang perdagangan narkoba yang mendorong kekerasan di Baltimore.
Itu jelas tidak benar,
dan faktanya, penyebab utamanya adalah
perselisihan individu
berkaitan dengan rumah tangga
atau karena terhina,
atau komentar di Instagram.
Kami punya rencana untuk mengatasi kekerasan:
Group Violence Reduction Strategy.
Namun, untuk memulainya,
kami membutuhkan dana federal.
Kami harus berbicara dengan delegasi kongres.
Wali kota dianggap bisa melakukan
apa pun yang diinginkan,
tetapi tanpa dukungan federal,
rencana ini tidak bisa terwujud.
Tingkat pembunuhan di Baltimore
menjadi fokus nasional.
Ada banyak aktivitas geng di Baltimore,
dan sebagian besar adalah bentuk pembalasan.
Bagaimana kita mengatasinya?
Pak Senator, yang ingin saya katakan adalah:
Dalam anggapan umum, narkoba dan geng
telah menjadi penyebab kekerasan ini.
Tetapi kenyataannya, penyebab utamanya
tahun ini adalah permasalahan pribadi.
Group Violence Reduction Strategy bertujuan
melibatkan orang-orang yang berisiko
menjadi pelaku atau korban penembakan.
Mereka punya dua pilihan.
Pertama: Terus melakukan
dan menanggung konsekuensinya.
Kedua: Minta bantuan.
Jauhi lingkungan tempat asal.
Kami punya dukungan berbasis komunitas
dan pekerjaan transisi yang nyata.
Jika kalian perlu pindah, kalian akan dipindahkan.
Kota ini telah mencoba
Group Violence Reduction Strategy dua kali,
dan gagal.
Kegagalan itu terjadi karena dua hal:
Pertama, pemerintah tidak benar-benar
mempercayai strateginya,
dan mereka hanya berfokus pada penegakan hukum.
Anda bisa mengancam orang-orang
akan masuk penjara jika mereka tidak berubah,
tapi bagaimana jika mereka ingin berubah?
Jika tidak ada jalan keluar, pekerjaan,
dan layanan pendukung,
mereka akan kembali ke lingkungan yang sama.
Di sinilah kita ingin mencari kemitraan dan investasi.
Kami mengharapkan investasi tahunan
antara 6 hingga 8 juta dolar (sekitar Rp99 - Rp132 miliar)
untuk membangun sesuatu yang berkelanjutan
di Kota Baltimore.
Delegasi federal berkomitmen
untuk bekerja sama dengan wali kota
dalam memberikan dukungan dan bantuan.
Kami yakin kita dapat melakukannya.
Kami tahu ini sulit,
tetapi tidak ada solusi sederhana
untuk masalah ini.
Rencana ini akan berhasil, tetapi memulainya rumit.
Kami mendapat dukungan dari federal,
tetapi tidak akan berhasil
tanpa dukungan negara bagian.
Kami butuh bantuan
dari lembaga-lembaga negara bagian
seperti lembaga pembebasan bersyarat
dan masa percobaan,
lembaga pemasyarakatan, lapas anak dan remaja.
Semua itu ada di bawah Gubernur Hogan.
Gubernur Larry Hogan mengirim surat
kepada Wali Kota Baltimore
mempertanyakan rencana kota itu
untuk mengatasi kriminalitas.
Saya tidak tahu apakah rencananya akan berhasil.
Saya hanya berharap mereka
dapat mengatasi kekerasan
dan menghentikan penembakan
yang terjadi setiap hari.
Baltimore tidak akan bisa mengendalikan kekerasan
jika tidak menangkap, menuntut,
dan memvonis lebih banyak orang.
Saya bahkan tidak bisa bertemu gubernur.
Saya sudah berusaha bertemu
sejak memenangkan pemilihan pendahuluan.
Itu berbulan-bulan lalu.
Ketika melewati blok ini,
saya sedih karena banyak rumah
tempat saya dibesarkan sudah tidak ada lagi.
Rumah-rumah itu sudah ditinggalkan.
Semua rumah di sisi jalan ini sudah tidak ada.
Dulu saya bermain lompat tali tanpa alas kaki,
karena telanjang kaki sangat seru.
Di sanalah saya ingat mendengar
suara tembakan untuk pertama kalinya
dan merunduk ke bawah mobil bersama sepupu saya.
Wali kota menugaskan saya melakukan
evaluasi komprehensif terhadap masyarakat.
Kita perlu memastikan bahwa kita dapat menentukan
mana yang berjalan baik dan mana yang perlu diubah.
Selamat malam semuanya!
GVRS adalah singkatan dari
Group Violence Reduction Strategy.
Jadi, yang sekarang kita lakukan adalah
meminta rekomendasi dari komunitas
untuk tim GVRS yang sedang dibentuk.
Group Violence Reduction Strategy
bertujuan membantu mereka
yang nyaris menjadi pelaku
atau korban penembakan dan berpikir,
“Apa yang diperlukan untuk bisa lepas
dari kehidupan macam ini?”
Perbedaan kali ini adalah
warga diminta untuk terlibat dalam pembentukannya,
karena penting bagi mereka yang berpengalaman
langsung dengan kekerasan senjata,
untuk terlibat dalam percakapan ini
dan menyampaikan pendapat mereka.
Strategi Wali Kota Scott mencakup
program-program intervensi kekerasan komunitas,
seperti Safe Streets.
Program ini berupaya menengahi konflik,
dan melibatkan para mantan narapidana,
untuk berfokus pada pencegahan konflik antarindividu
agar tidak berakhir kekerasan.
Zona-zona Safe Streets di kota dipilih
karena berada di titik tertinggi kekerasan.
Di sini, di zona tangkapan Safe Streets Belair-Edison,
kami berjaga di area berwarna oranye,
mencari situasi yang berpotensi
terjadinya penembakan dan pembunuhan.
Hai, apa kabar?
Kami sekarang menyisir jalan,
siapa tahu ada keributan.
Kita lihat ada polisi di sini,
mencoba mencegah keributan.
Apa kabar, Kawan?
Ribuan orang tinggal di sini,
tetapi hanya tujuh dari kami yang bekerja di sini.
Kami butuh lebih banyak tenaga.
Kami pembawa damai,
dan semua orang ingin perdamaian.
Siapa pun itu.
Kita bisa jadi orang paling kejam di dunia,
tapi di penghujung hari,
kita pasti menginginkan kedamaian.
Saat mereka melihat kami,
mereka melihat kedamaian.
Kami tidak mengucilkan mereka
hanya karena tindakan mereka,
karena kami juga pernah mengalaminya.
Kami mengerti, kita harus menafkahi keluarga.
Tapi, bukan berarti harus sampai membunuh.
Kami membangun kredibilitas kami di jalanan.
Begitulah cara program ini berkembang.
Namun, ada juga yang tidak menyukai Safe Streets
karena ada di antara kami yang pernah dipenjara.
Saya sudah bersih selama sepuluh tahun.
Tidak menjual narkoba, melakukan kejahatan, merampok, menembak,
tidak melakukan hal-hal itu.
Bukan hanya menjadi warga negara,
tapi juga berjuang untuk komunitas.
Sewaktu bergabung dengan Safe Streets,
saya melihat segalanya dengan berbeda.
Sebagai penyela eskalasi kekerasan,
kita harus kenal orang-orang di blok ini.
Siapa pengedar narkoba terbesar di blok ini?
Siapa yang berencana menembak orang?
Karena ketika terjadi penembakan,
itulah hal pertama yang akan dilakukan.
Kita harus berbicara dengan orang yang disegani.
Jika Safe Streets punya 50 tenaga di sini,
saya rasa akan berdampak besar terhadap kekerasan.
Saya yakin, cara menghilangkan kekerasan itu
dengan menjalin hubungan baik.
Selamat pagi semuanya, kita akan mulai.
Kita mulai dari... Sunny.
Saya ingin menyampaikan
perkembangan kekerasan senjata.
Tahun ini, kita mencatat 96 kasus pembunuhan,
meningkat 14% dibandingkan
periode yang sama tahun lalu.
Kami juga mencatat 183 penembakan tidak fatal,
naik 8% dibandingkan periode tahun lalu.
Jadi maksud Anda, dia tidak mau bertemu.
Apa mereka memberi tahu alasannya?
Oke.
Gubernur Hogan masih belum mau bertemu.
Mereka belum menanggapi permintaan untuk bertemu.
Sangat membuat frustrasi, tapi...
apa boleh buat.
Saat kita mengembangkan program ini,
bagian kecil Belair-Edison di sini,
dan di seberang jalan itu sangat cocok.
Kita sudah melihat strategi
yang berfokus pada hukuman.
Sekarang waktunya kita melakukan sesuatu
yang kita tahu akan bertahan lama.
Jika kalian ingin berbicara dengan anak muda,
dia bisa mengumpulkan
sekitar 200 anak muda untuk kalian.
Oke, EB akan memberikan nomor saya.
Ketika Anda melihat rekam jejak saya,
jangan pedulikan itu,
saya sudah berubah.
Tenang saja, saya tidak menganggap itu.
Kami sedang membangun kembali,
artinya kami perlu turun ke jalan
dan berbicara dengan masyarakat.
Kali ini, kami butuh keterlibatan warga.
Malam ini Kota Baltimore berduka
atas tewasnya aktivis komunitas ini.
Barksdale, alias Tater, yang berusia 46 tahun,
berdedikasi untuk mengakhiri kekerasan bersenjata.
Tater sudah seperti kakak bagi saya.
Dialah jantung dan jiwa dari Safe Streets.
Tater dibunuh saat berupaya
mencegah eskalasi situasi kekerasan.
Biarkan dia tetap memelukmu
dalam kehangatan dekapannya.
Karena dia masih di sini untuk memelukmu.
Hanya ada sekitar 80 pekerja Safe Streets
di kota berpenduduk lebih dari 600.000 jiwa.
Mereka tidak mendapatkan dukungan yang memadai.
Tater adalah pemimpin Safe Streets di seluruh kota.
Dia yang membawa saya ke Safe Streets.
Dia juga membawa 70 orang lainnya ke Safe Streets.
Saya sangat mengaguminya, dia pahlawan saya.
Kita berkumpul secara virtual malam ini,
terhubung oleh cinta dan cahaya yang diberikan Tater.
Saya teringat yang dia katakan ke saya,
"Hal paling gangster di dunia adalah memaafkan."
Dan itu membuat saya seperti yang sekarang.
Kita harus terus berinvestasi
kepada Safe Streets dan para pekerjanya,
serta apa yang mereka butuhkan.
Ini adalah pengingat betapa penting
dan berbahayanya pekerjaan mereka.
Terima kasih.
Angka pembunuhan melampaui tahun lalu
dan terus meningkat.
Reaksi dari gubernur hari ini.
Kekerasan mengerikan ini
sudah cukup menghancurkan kota Baltimore.
Wali Kota berencana
untuk mengungkap penyebab kejahatan,
tetapi saya khawatir ada orang
yang akan tertembak minggu ini,
dan itu tidak akan menghentikannya.
Ini karena kurangnya kepemimpinan.
Kita tidak bisa menindak kejahatan tanpa ketegasan.
Apa kabar?
Bolehkah saya memberi Anda
selebaran Gencatan Senjata Baltimore?
Kami sedang mempromosikan
akhir pekan Gencatan Senjata mendatang.
Akhir pekan Gencatan Senjata akan segera tiba.
Ada berbagai acara yang berlangsung
di seluruh kota untuk mendorong perdamaian.
Anda sudah melakukan ini
dan angka kekerasan belum berkurang.
Benar, kan?
Angkanya masih tinggi?
Apa yang membuat Anda mengatakan itu?
Saya tidak tertarik dengan pertanyaan saya,
saya tertarik dengan jawaban Anda.
Ini yang penting untuk dipahami media...
Pertanyaan Anda membentuk narasi.
Jika Anda memahami bahwa hal itu
adalah dampak dari rasisme dan kejamnya penindasan,
Anda akan mengerti mengapa satu hal
tidak akan menurunkan angka kematian.
Namun, satu hal itu akan
memberikan harapan setiap harinya.
Semua yang kita lakukan saat ini,
ke depannya akan diketahui orang.
Kita pasti sudah melakukan banyak hal
untuk mencapai titik ini.
Namun, kita harus tetap melakukannya setiap hari
dan kita tidak boleh terjebak dalam narasi
"Apakah yang kita lakukan benar-benar berhasil?"
karena narasi semacam itu
mendorong kita untuk menyerah,
dan tidak mendorong kita
untuk melakukan yang seharusnya.
Ada anak berusia 12 tahun tertembak,
dan saya sedang menghubungi orang tuanya.
Saya menelepon untuk menanyakan kabar Anda
dan kabar anak Anda secara langsung,
serta menyampaikan betapa prihatinnya saya
atas apa yang terjadi.
Tetapi sebenarnya, saya hanya ingin menanyakan kabar.
Saya tidak baik-baik saja.
Anak saya...
tidak akan bisa berjalan lagi.
Dia sangat aktif,
dia bermain sepak bola.
Dia tidak bisa bermain bola lagi.
Jadi sekarang, saya berusaha tetap tegar demi dia.
Mungkin saya harus berhenti kerja,
karena dia akan membutuhkan saya seharian,
karena dia tidak akan sanggup menghadapi ini.
Dia masih kecil, dia sangat aktif...
Sepak bola, basket.
Dia aktif dan sekarang tanpa kaki...
itu sangat berarti baginya.
Di Baltimore, sudah 300 orang tewas
lebih cepat daripada tahun lalu.
Kini, angkanya terus meningkat.
Mikenzie Frost dari Fox 45
terus menuntut jawaban dari para pemimpin kota.
Mikenzie –
Pak Wali Kota, apa yang terjadi akhir pekan lalu?
Terlalu banyak orang tertembak dan terbunuh.
Setelah kejadian akhir pekan ini,
saya merasa gagal.
Sekitar pukul 14.23 siang ini,
Kepolisian Baltimore menerima peringatan ShotSpotter
tentang adanya tembakan di blok 2100 West Lexington.
Ada empat orang lain di blok tersebut yang tertembak
dan dibawa ke rumah sakit setempat
dengan kendaraan pribadi...
Apa yang akan Anda katakan
kepada keluarga yang mengatakan
rencana Anda memakan waktu terlalu lama?
Anda berkampanye untuk menekan kejahatan,
apa tanggapan Anda tentang akhir pekan lalu?
Bisakah Anda menangani situasi ini?
Kami tahu kami bisa,
tetapi ini bukan hanya tentang kota ini.
Gubernur, dan semua orang lainnya punya peran besar.
Hari ini, gubernur menegaskan
program di kota itu tidak akan berhasil.
Kota Baltimore adalah contoh nyata
kegagalan dalam memberantas pelanggaran hukum.
Kriminalitas tampaknya menjadi
hal terakhir yang mereka khawatirkan.
Kami menangani lebih banyak kasus
daripada yang pernah kami tangani
selama bertahun-tahun di Kota Baltimore.
Kata Gubernur,
“Jelas-jelas tugas itu tidak dikerjakan."
Apa tanggapan Anda terhadap hal itu?
Saya tidak puas,
tapi saya ingin mengatakan
bahwa gubernur juga terlibat,
karena banyak badan keamanan publik
bekerja untuknya.
karena banyak badan keamanan publik
bekerja untuknya.
Saya sudah meminta gubernur untuk mengadakan pertemuan tentang keamanan publik,
saya masih berharap bisa membahasnya lebih lanjut.
Upaya mengurangi kejahatan
dengan memotong dana kepolisian
adalah tindakan yang berbahaya, radikal kiri, dan gila.
Jadi, kami fokus pada satu tujuan,
yaitu mengurangi angka pembunuhan sebesar 15%.
Apa argumen untuk terus menggunakan angka 15% ini?
Karena kami sudah mengatakannya.
Tapi, apa tujuannya?
Tapi akan sulit teridentifikasi.
Kalau begitu, tidak bisa.
Kita harus punya tujuan jelas.
Kalau tidak, itu akan bertentangan
dengan semua yang telah kita lakukan.
Media akan berkata,
"Kalian bilang akan mengurangi
kejahatan kekerasan sebesar 15%,
apa sekarang kalian tidak akan mengurangi
angka kejahatan dengan kekerasan?"
Begitulah nantinya.
Hal yang saya coba atasi adalah orang-orang akan tahu
bahwa tahun ini kita akan gagal,
dan itu akan membuat mereka mengabaikan
keseluruhan rencana kita,
karena semua orang akan fokus kepada angka ini.
Yang harus kita lakukan adalah memastikan
bahwa orang-orang tahu
kita akan tetap berusaha dan tetap fokus.
Pak Wali Kota, terima kasih atas waktu Anda.
Kita harus membahas masalah ini.
Gubernur bilang, sepertinya Pak Wali Kota
sedang fokus pada pemotongan anggaran kepolisian.
Anda tertawa kecil mendengarnya.
Apa maksudnya?
Sepanjang hidup saya,
Kepolisian Baltimore mendapatkan
porsi anggaran besar dari anggaran kota.
Tapi Baltimore menjadi salah satu kota
dengan kekerasan terbanyak setiap tahun.
Saatnya melakukan sesuatu yang seharusnya
dilakukan Baltimore bertahun-tahun lalu,
yaitu meringankan sebagian beban kepolisian
dan menyerahkannya kepada instansi lain.
Ini bukan tentang pemotongan dana.
Ini tentang menata ulang kepolisian,
tetapi kami perlu dukungan semua pihak.
Perang melawan kriminalitas
telah menjadi perang politik,
dan malam ini para politisi berdebat
tentang rencana siapa yang paling benar.
Wali Kota Brandon Scott membalas, dalam cuitan,
"Daripada hanya mengandalkan 'solusi' yang sama
dan poin-poin MAGA,
bagaimana jika kita bertemu langsung
untuk membahas kejahatan dengan kekerasan?
Seperti yang saya minta sebelumnya?"
Wali kota mengatakan sudah menghubungi Anda
dan bersedia bicara.
Kapan Anda berencana bertemu wali kota?
Kami telah meminta wali kota dan komisaris polisi
untuk datang ke Annapolis
agar dapat mendengar rencana mereka.
Gubernur mengatur pembebasan bersyarat
dan masa percobaan,
lembaga pemasyarakatan,
lapas anak dan remaja, bahkan penjara.
Kami butuh kerja sama lembaga-lembaga itu
guna mengurangi kekerasan di Baltimore.
Dia memberitahu ke media, ya?
Bukan pertemuan tertutup, begitu?
Sungguh mengagetkan.
Pak Gubernur,
saya memerhatikan bagaimana para wali kota
sebelum saya bekerja sejak 2007.
Saya tahu kesalahan yang mereka buat.
Saya bisa menyebutkan tanggal
di mana saya pikir situasinya berubah.
Yang ingin kami lakukan sekarang
adalah Group Violence Reduction Strategy.
Kami di sini untuk membahas hal-hal
yang dapat kita lakukan bersama.
Hebat!
Anda langsung membahas rencana dari awal.
Itu luar biasa.
Dia sampai bingung harus bagaimana.
Di luar kapasitasnya untuk membahas
hal ini dengan saya.
Anda berhasil membuatnya diam dan mendengarkan.
Responnya sangat berbeda
dari yang pernah saya dengar.
Saya ingin menunjukkan bahwa ini bukanlah lelucon.
Ini berdampak kepada orang-orang yang saya kenal.
Ini berdampak bagi saya.
Kita tidak bisa menganggapnya
hanya permainan politik.
Gubernur Hogan dan Wali Kota Scott akhirnya bertemu
untuk membicarakan masalah tersebut.
Keduanya mengatakan
bahwa pertemuan mereka produktif.
Saya sudah menjabat
sebagai gubernur selama enam tahun,
dan ini adalah wali kota keempat yang datang
membahas rencana penanggulangan kriminalitas.
Saya sangat terkesan dengan upaya keras wali kota.
Kami menunggu untuk menindaklanjuti
dan membantu semampu kami.
Hogan adalah hambatan.
Tadinya ini semua tentang politik.
Sekarang kita bisa mulai menyelamatkan nyawa.
Kami akan menguji coba
Group Violence Reduction Strategy di Distrik Barat.
Kerja sama dengan lembaga-lembaga
di negara bagian, kota, dan federal
memungkinkan kami berfokus pada mereka
yang paling sering melakukan kekerasan.
Inilah inti dari pendekatan kesehatan masyarakat terhadap kekerasan.
Pendekatan ini akan mengatasi kekerasan senjata
sekaligus mengatasi penyebabnya.
Group Violence Reduction Strategy
dimulai di Distrik Barat
karena di sini kasus pembunuhan tertinggi
dibandingkan distrik lain.
Langkah pertama adalah
menghubungi individu yang paling berisiko.
Kita akan mendatangi rumah sejumlah warga
yang berpotensi terlibat kekerasan.
Ini adalah surat dari Kantor Wali Kota
yang menawarkan beberapa jenis layanan
untuk membantu mereka.
Saya menulis surat ini kepada Anda
karena Anda adalah warga Baltimore,
yang karena perilaku dan hubungan Anda,
mungkin berisiko sangat tinggi untuk terlibat
dalam dan/atau menjadi korban kekerasan.
Sebagai Wali Kota Baltimore dan tetangga Anda,
saya berkomitmen melakukan semua yang saya bisa
agar Anda tetap hidup, aman, dan bebas.
Kita telah mencoba menghentikan kekerasan
hanya dengan menegakkan hukum,
dengan menangkap dan memenjarakan
terlalu banyak pemuda.
Semua ini merugikan keluarga dan komunitas kita,
serta gagal menjadikan Baltimore
tempat yang lebih aman.
Kami ingin membantu Anda.
Kami dapat menawarkan pendidikan, pelatihan kerja,
penempatan kerja, bantuan darurat, dan layanan lainnya.
Kami ingin membantu Anda sukses,
dan itulah tujuan utama kami.
Hormat kami, Brandon Scott, Wali Kota Baltimore.
Langkah selanjutnya adalah
mendedikasikan sumber daya
untuk membantu individu
agar menjauh dari kehidupan penuh kekerasan.
Hari ini kami akan menemui salah satu peserta
yang sudah beberapa bulan mengikuti program ini.
Demi keselamatannya, kami tidak menampilkan wajahnya di kamera.
Setelah saya ditembak,
saya dihubungi program tersebut.
Menurutmu jika saya tidak membantu,
apa kamu akan membalas menembak?
Mungkin, karena kondisi saya dulu.
Dengan relokasi, saya bisa duduk di depan rumah
dan tidak khawatir ada yang menembaki saya.
Saya melepaskan rasa takut itu.
Saya datang ke sini dan ingin membantumu
mendapatkan pekerjaan.
Saya akan coba menjadi mekanik lagi,
tapi ada juga beberapa pekerjaan kantoran.
Kita akan bersama menyusun rencana
untuk melihat perkembangan
dalam penempatan kerja, oke?
Kalau kamu setuju, akan saya lanjutkan.
Program ini berhasil dan akan terus berhasil.
Apakah prosesnya cepat?
Tentu saja tidak,
tetapi ada kemajuan
dan orang-orang sudah mengetahuinya.
Kami menawarkan kesempatan kerja, pendidikan,
dan sumber daya pendukung.
Mediasi perdamaian, itu yang kami lakukan.
Kita selesaikan konflik tanpa kekerasan senjata.
Kami sedang memperluas program ini.
Saya senang melihat Safe Streets
mendapatkan dukungan yang layak.
Para pemimpin kota mengumumkan
rencana memperluas
Group Violence Reduction Strategy.
Sejak GVRS dimulai di Distrik Barat,
data menunjukkan penurunan jumlah warga terbunuh
atau tertembak di Baltimore Barat.
Namun, angka pembunuhan di seluruh kota
masih melampaui 300 kasus sepanjang tahun.
Saya ingin memberkati Anda, boleh?
Orang-orang ingin Anda mengikuti perintah mereka.
Saya ingin berterima kasih karena Anda
sudah mengikut kata hati Anda
meskipun semua orang menentang.
Dan saya meminta semua leluhur dan roh suci
untuk memberkati saudara saya,
tetaplah bersamanya, dalam kesunyiannya,
dalam suka dukanya.
Pemuda kulit hitam, teruslah berjuang dan bersinar.
Kami mencintainya.
Biarkan dia tahu bahwa dia dicintai
dalam semua yang dia lakukan.
Apa yang Anda lihat di sini telah terjadi
di seluruh kota sepanjang akhir pekan.
Gencatan Senjata Baltimore
berlangsung empat kali setahun.
Jadi, inilah cara kami meningkatkan kesadaran
dan memberikan kegembiraan ke Baltimore.
Orang-orang akan bilang kita gagal,
karena tidak mencapai target 15% tahun ini.
Secara politis, mudah bagi saya
menangkap banyak orang
dan membuat orang lain merasa aman,
tetapi itu tidak akan menyelesaikan masalah.
Bagi saya, ini bukan tentang karier politik.
Ini tentang Baltimore.
Ini tentang membangun sistem
yang akan menyelamatkan nyawa,
agar anak-anak muda tidak perlu mengalami
apa yang saya alami.
Tiga ratus tiga puluh tujuh kasus pembunuhan.
Setiap korban menorehkan
luka bagi banyak orang lainnya.
Kita harus mengenang mereka sebagai manusia,
bukan sekadar angka.
Sebagai sebuah kota,
kita harus merangkul keluarga
dan mereka yang ditinggalkan,
berkomitmen untuk pulih bersama,
sambil terus bekerja setiap hari
membangun Baltimore yang lebih aman.
Di tahun-tahun sebelumnya,
kita membaca nama-nama korban pembunuhan
berdasarkan urutan kronologis tanggal kematian.
Tahun ini, kita akan bacakan berdasarkan usia korban.