Berikut adalah ringkasan dari Bagian 1 transkrip yang diberikan:

### **Latar Belakang Misi**
*   **Lokasi & Waktu:** Misi berlangsung 250 mil di atas Bumi, pada saat konstruksi Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) telah berjalan selama lebih dari dua tahun.
*   **Kendaraan & Awak:** Misi dilakukan menggunakan *Space Shuttle Atlantis* dengan dua astronot, Tom Jones dan Robert Beamer Kerbam (Beamer).
*   **Tujuan:** Melakukan *spacewalk* (EVA) untuk menghubungkan sistem pendukung kehidupan ke modul laboratorium baru bernama "Destiny".

### **Insiden Kebocoran Amonia**
*   **Kegagalan Katup:** Saat misi berlangsung, katup pendingin (coolant valve) gagal berfungsi dan menyemprotkan kristal amonia yang beracun.
*   **Respon Awak:** Berkat pelatihan yang matang, Beamer berhasil tetap tenang menghadapi situasi tersebut.
*   **Masalah Katup:** Beamer perlu menemukan dan menutup katup penutup arus (*upstream shut-off valve*). Namun, katup tersebut macet dan membutuhkan tenaga yang jauh lebih besar dari perkiraan normal (lebih dari 25 pon).

### **Penyelesaian Masalah**
*   **Upaya Penutupan:** Setelah mencoba 4 atau 5 kali, Beamer akhirnya berhasil menutup katup tersebut dengan menarik tuasnya ("pulled the bail").
*   **Hasil:** Tindakan ini berhasil menghentikan kebocoran amonia, membuat *Mission Control* lega.
*   **Kelanjutan Tugas:** Meski insiden terjadi, mereka berhasil melanjutkan tugas untuk menghubungkan saluran pendingin ke modul Destiny.

### **Proses Dekontaminasi**
*   **Kontaminasi Baju:** Setelah kebocoran teratasi, terdapat masalah baru di mana baju luar angkasa Beamer tertutup oleh kristal amonia beracun, sehingga ia tidak bisa langsung memasuki pesawat tanpa membahayakan kru lain.
*   **Pembersihan Awal:** Tom Jones menggunakan sikat dari peralatan EVA untuk membersihkan kristal amonia dari baju Beamer.
*   **"Memanggang" Baju:** Untuk memastikan sisa amonia hilang, Beamer harus "memanggang" baju pakaiannya di bawah sinar matahari agar zat beracun tersebut menguap.

### **Pengalaman Pribadi Beamer**
*   **Waktu Tunggu:** Selama proses dekontaminasi di bawah sinar matahari, Beamer menghabiskan waktu selama 45 menit.
*   **Pemandangan:** Ia menghabiskan waktu tersebut dengan menikmati pemandangan Bumi yang luar biasa, melihat Gurun Gobi di Asia, pegunungan Himalaya, dan awan-awan.
